Archive for the ‘Adaptation’ Category

Heritage Experience, après le lancement

Wednesday, September 22nd, 2010

Après quelques semaines de sprint (en plein marathon WE), nous avons pu présenter dans le cadre des journées du patrimoine à la Cité Universitaire de Paris (CIUP) le dispositif Heritage Experience (HE) constitué de:
- une base de données audiovisuelle avec plus de 2500 plans géolocalisés (fragments vidéo entre 5 secondes et 3 minutes de durée): images d’archives, rushes en provenance des tournages effectués sur le territoire entre janvier et septembre 2010
- une adaptation du moteur de montage avec 3 scénarios d’usages (film historique; film sur le quotidien actuel; film “tour du monde en 80 pas”)
- une application iPhone intitulée HE (elle est en cours de validation auprès de Apple)
- un site web spécifique au projet: http://www.heritage-experience.fr/

Nous avons eu 4 iPhones 4G gracieusement mis à disposition par notre partenaire Orange; ces téléphones ont permis à plus de 60 personnes à marcher des films durant les 8 heures de présence à la Maison Internationale de la CIUP.
Les films sont visibles sur le site web de HE http://www.heritage-experience.fr/films/liste-des-films/

photos Julie Gibault

Le dispositif fonctionnait bien dans les grandes lignes (la mécanique a bien tenu malgré quelques petits soucis techniques) et permettait aux marcheurs de composer des films tout en entendant lors de la déambulation la piste sonore du film.
Il faut savoir que le moteur fonctionnait dans les grandes lignes comme expliqué sur ce billet;  la seule chose qui a été ajoutée est la priorité du scénario d’usage pour essayer de pouvoir composer des films soit plutôt historiques, ou sur le territoire actuel, ou via le scénario “le tour du monde en 80 pas”. Il y a encore énormément de travail à faire à de niveau pour optimiser ce moteur et améliorer l’expérience du visiteur.

photos Julie Gibault

De nombreux visiteurs ont rempli un questionnaire qui va nous permettre d’optimiser le dispositif – plus de retours là dessus prochainement.
Maintenant la grande question c’est comment rebondir suite à cette première présentation – il y  a une montagne de travail qui nous attend, mais plus de sous pour pouvoir continuer… L’enjeu est de pouvoir trouver des financement complémentaires et des partenaires avec lesquels il est possible de continuer l’aventure.
La bonne nouvelle est que l’équipe actuelle y croit et que l’on peut se baser sur un travail de qualité fourni par les collaborateurs, bases solides qui permettent d’aller de l’avant !

Heritage Experience: lancement aux journées du patrimoine

Thursday, September 9th, 2010

HERITAGE EXPERIENCE – UNE ADAPTATION DE WALKING THE EDIT A PARIS

DISPOSITIF MOBILE EXPÉRIENTIEL DE MÉDIATION DU PATRIMOINE
PRESENTATION PUBLIQUE DANS LE CADRE DES JOURNÉES DU PATRIMOINE 2010

18-19 Septembre 2010 / 14h – 18h
Cité internationale universitaire de Paris (CIUP)

Heritage Experience, c’est quoi ?

Ce dispositif multimédia interactif et immersif offre aux visiteurs une lecture à la fois sensible et informative du territoire de la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP) en proposant au public de créer des films uniques et surprenants grâce à une application iPhone novatrice.
Le dispositif de Heritage Experience permet de combiner des images actuelles et des images d’archives, révélant ainsi la mémoire audiovisuelle et l’imaginaire des lieux. Tout en se promenant, le visiteur entend la bande son du film qu’il est en train de composer; le film sera visible une fois la ballade terminée directement sur son iPhone ou sur le site internet du projet.
Comme l’application est encore en cours de validation chez Apple, des iPhones seront prêtés au public dans le cadre de cette première présentation publique du projet.
Une médiation patrimoniale d’un genre nouveau s’organise sur le territoire de la Cité internationale: l’usage du territoire laisse une trace partageable et révélatrice !

Des documents PDF à télécharger : affiche explicativeaffiche sur le dispositif

Une expérience sensible, à la rencontre d’un territoire…
Un premier retour d’utilisateur
:

Commencez par mettre les écouteurs. Lancez l’application HE pour iPhone. Après l’identification de l’utilisateur (login), on arrive à l’interface qui permet d’enregistrer son parcours et de composer son film. Après quelques instants, des bulles de couleurs viennent se poser de la droite de l’écran sur la ligne médiane de votre écran: le film est en cours de construction ! On voit comment s’organise son propre film à partir de la base de données qui nous entoure – on peut suivre la dynamique de composition du film…

Les premiers sons sont accrocheurs. Très vite vous marchez et la curiosité vous accompagne. Finalement tout ça est très intuitif !

La tentation est là, devant le champ des possibles. Vous voulez tester le dispositif, faire des détours, accélérer, ralentir et stopper soudainement. Vous venez d’instaurer un dialogue avec la machine qui vous raconte le territoire et toutes ses particularités.

L’œil finit par décrocher de l’écran. Qu’entendez-vous exactement ? Il y a confusion parfois, vous vous surprenez à ôter le casque et vérifiez que le film écouté et la réalité ne se mélangent pas. Vous marchez d’un bon pas, pas forcement là où vous aviez prévu d’aller.

Au bout du parcours sonore, vient le moment de visionner le film. C’était ça ! Peut-être aviez vous imaginé autre chose. Peut-être êtes-vous surpris. Dans tous les cas, vous aurez envie de recommencer !

Le projet Heritage Experience est soutenu par le Ministère de la culture et de la communication (DREST et DICRéAM), l’INA (Sdec).
Dans le cadre de SmartCity, le projet bénéficie d’un partenariat avec Orange.

INFORMATIONS PRATIQUES
Salon Honnorat, Maison internationale
17, bd Jourdan – Paris 14

RER B « Cité Universitaire » / T3 « Montsouris » / Bus (21, 67 et 88)

Heritage Experience découle des recherches menées dans le cadre des Masters en Cinéma (hébergés à l’ECAL à Renens et à la HEAD à Genève) par l’artiste suisse Ulrich Fischer dans le cadre de son projet “Walking the Edit”, dont il est une adaptation à vocation touristique et culturelle. Le projet enrichit les actions menées par Dédale et la CIUP (Centre de valorisation du patrimoine) dans le cadre du projet SmartCity, vaste programme de réflexion et de création conduit autour du concept de « ville intelligente ».

Bandeau_4_images_HE

Plus de 3000 vidéos ont été placées autour de vous !
Pour en savoir plus et découvrir toute la richesse patrimoniale de la Cité internationale, rendez-vous à la Maison internationale.


Les premiers films parisiens !

Tuesday, September 7th, 2010

Finalement, après une réécriture complète du moteur de montage et le débogage de l’application iPhone quelques films test sont visibles sur le site:
- http://www.walking-the-edit.net/fr/films/films-choisis/

Le moteur fonctionne que sur la logique de proximité: on entend / voit les médias les plus proches de notre position actuelle. Il n’y donc pas encore de corrélation entre vitesse et durée ainsi que de continuité thématique ni de choix de scénario d’usage. Les films donnent donc encore un sentiment d’aléatoire – c’est “normal” et va (doit) être corrigé d’ici la présentation publique lors de la journée du patrimoine.
Nous allons encore ajouter un filtrage par scénario d’utilisation (film historique; film sur le quotidien actuel; film “tour du monde en 80 pas”) ainsi qu’un choix de qualité (les médias les mieux notés seront choisis prioritairement).

Il faut ajouter que pour garantir la meilleure expérience sur le terrain, il faut avoir un iPhone récent (3Gs ou 4G), un bon débit data ainsi qu’une bonne réception GPS. Il y a encore quelques petits bugs liés à des restrictions du SDK de Apple, mais dans les grande lignes le dispositif technique fonctionne bien; le plus gros chantier étant la programmation du moteur de montage…

Quelques images de l’interface de l’application HE pour iPhone (ça marche de manière très fluide et organique, magique…):

Démarrage de l’adaptation de WE à Genève

Friday, July 23rd, 2010

Une prise de vue réalisée par Alexa Andrey (c’est fou comme il y a des chantiers à Genève)

Après avoir reçu une partie des subventions sollicitées (auprès de la Ville et de l’Etat de Genève), après avoir pu trouver un partenaire pour une présentation publique (le festival “Image-Mouvement 2010″), il est maintenant possible de démarrer les tournages et la mise en route de l’adaptation genevoise.

L’équipe actuelle qui travaille sur le dispositif:
- Alexa Andrey (prise de vues)
- Julien de Weck (prise de vues)

Les personnes sollicitées et qui vont prochainement commencer à travailler:
- Pauline Julier (prise de vues)
- Rudy Décelière (prise de son)
- Xavier Lavorel (prise de son)
- Masaki Hatsui (prise de son)

Sont également en piste pour une collaboration qui reste à définir:
- Sandra Roth (qui a déjà participé à l’adaptation parisienne avec ses images japonaises)
- Hadrien Gessler (tournage et recherche d’images existantes, suivi workflow technique)
- Jean Ehret (mise à disposition d’images existantes, tournages ?)

Afin de pouvoir compléter l’équipe, je cherche encore des personnes pour les postes suivants:
- graphisme (adapter le graphisme pour l’adaptation genevoise, réfléchir à une signalétique spécifique, un layout d’application iPhone WE à Genève). 2-3 jours de travail, un mandat court.
- indexation / catalogage (s’occuper du workflow des images entrantes et indexation sur le CMS). Du travail en 30 à 40% sur 5 à 6 mois, une partie du travail dans les locaux de C-SIDE et une autre peut se faire de manière décentralisée (accès internet nécessaire).
- un duo image / son complémentaire aux duo’s déjà présents
- assistanat de production et de réalisation (aide logistique, conceptuelle, artistique et technique…). Cette personne va aussi chercher des images d’archives et des rushes de réalisateurs ayant tourné sur le territoire

Une base de financement existe pour payer une partie de ces postes mais des soutiens complémentaires sont nécessaires afin de pouvoir travailler dans de bonnes conditions.

Le calendrier:
- juillet – novembre: tournages sur la zone délimitée;
- août – décembre: indexation
- mi septembre: premiers tests avec possibilité de marcher son film
- dès septembre jusqu’à décembre: ajout d’images d’archives et de rushes mis à disposition
- octobre – novembre: mise en place des scénarios d’usages et des réglages du moteur de montage
- novembre: finalisation de l’application iPhone pour Genève
- décembre: lancement site internet et présentation du dispositif au public

Tournages pour l’adaptation à Paris

Wednesday, July 7th, 2010

Nous avons commencé depuis lundi 5 juillet à tourner des nouvelles images pour l’adaptation du dispositif à la Cité Universitaire (voir les détails ici).

L’équipe de production et de tournage est composée de:
- Damien Tronchot (prise de son, mixage, montage son)
- Pierre Selvini (image, cataloguage)
- Mélanie Bras (archiviste, cataloguage, organisation des tournages et gestion des droits d’auteurs)
- Julien Brouillard (chargé de production à Dédale)

Dans la continuité des premiers tournages de janvier et mai 2010, nous nous sommes concentrés sur la zone délimitée que voici (il s’agit de la zone bleue):

Afficher Paris – carte 1 sur une carte plus grande

Nous cherchons à “capturer” les choses suivantes:
- interviews, discussions avec des personnes qui habitent ou travaillent à la CIUP (étudiants, jardiniers, architectes, cuisiniers etc)
- plans d’ambiance (activités au parc, dans les maisons, moments particuliers, etc)
- moments d’action (sport, démontage lumières dans le théâtre, jardinage etc)
Pour le moment nous essayons avant tout de couvrir un maximum le territoire et de trouver un maximum de situations différentes, de chercher les contrastes et les moments quotidiens. Une fois cette première “couche” de plans produite, nous allons devoir produire des images plus fouillées: prendre plus de temps avec les personnes interviewées, filmer les personnes en action dans une activité (étudiants au travail, à la cuisine, en discussion dans les espaces communs etc), revenir à des moments plus emblématiques pour essayer de capter des moments plus particuliers.

En parallèle, nous cherchons des images d’archives:
- des fonds INA, Gaumont Pathé (émissions TV, anciens films, témoignages divers)
- des archives de la CIUP et des diverses maisons
- des films indépendants tournés sur le territoire
Les démarches pour l’utilisation de ces images d’archives sont en cours.

Dans l’ensemble, nous visons d’ici mi septembre de pouvoir “couvrir” le territoire avec 3000 plans différents (idéalement avec un équilibre 70% images “fraîches” et 30% images d’archives).

Une vidéo réalisée par Julien Brouillard sur un moment du tournage

HERITAGE EXPERIENCE / Tournages à la Cité internationale [SmartCity] from DEDALE on Vimeo.

Adaptation à Genève

Tuesday, June 8th, 2010

Voici les pistes de réflexion (il n’y a rien de définitif, c’est avant tout des bases de travail) pour l’adaptation dans le cadre du festival Image-Mouvement 2010 en décembre, qui se tiendra au BAC.
Tout le travail effectué sera utilisable et exploitable de manière plus large par la suite pour d’autres présentations, en croisant les images réalisées / récupérées avec d’autres bases de données (existantes ou à faire).

SCENARIO D’USAGE

Il s’agit de permettre au public de « marcher » un film dans le pourtour du centre du festival ainsi que de relier les diverses salles en composant un film (cf carte de délimitation ci dessous). Le contenu de chaque film est lié aux thématiques traitées dans le festival (à préciser) et / ou peut se baser sur un développement spécifique (voir pistes de réflexion ci dessous).
Ce qui est visé au niveau esthétique, formel et conceptuel :

-       films qui permettent de « décrocher » du réel, de partir d’éléments existants dans le réel pour offrir des images et un film qui soient une transposition poétique, abstraite, sensorielle du réel (et non une transfiguration directe de ce que nous pourrions voir) ;

-       le flux audio (le mixage du film en temps réel) que nous entendons lors de notre parcours doit être fortement suggestif, immersif. Il est prévu aussi l’utilisation de « mots » musicaux qui puissent rythmer la ballade (en devenant des phrases…) ;

-       les films résultants devraient être assez mystérieux, ambigus, poétiques sans pour autant casser les liens au réel : ce que nous voyons et entendons dans les films composés doit faire sens par rapport au réel ;

-       les scénarios d’usages (la scénographie de l’ensemble du dispositif) devraient donner envie aux visiteurs / marcheurs de produire des traces particulières, singulières : se mettre à courir, à faire des allers-retours, à marcher de manière chaotique… bref, d’user le territoire de manière originale et nouvelle. Il s’agit avant tout d’une expérience du réel amplifié par un dispositif numérique (artificiel).

L’enjeu est de créer une dynamique de départ pour permettre au public de marcher des films encore bien après la tenue de la manifestation (le festival continue donc de manière décentralisée) ; le festival laisse des traces (des parcours, des films).

QUESTIONS / PISTES DE RÉFLEXION

Voici en « vrac » pistes de réflexions :

-       pouvoir utiliser (placer sur le territoire) des images des bases de données du CAC, de la collection A. Iten, d’artistes associés au festival ou qui ont été présentés dans des manifestations BIM / CAC ;

-       pouvoir retravailler des images (archives, nouvelles images) en les rendant plus abstraites, plus spéciales (ralenti, contraste, zoom, recadrage etc). Verfremdungs-effekt…

-       pouvoir placer des images (extraits de vidéos) qui proviennent du programme de la I-M 2010 ;

-       pouvoir produire des images lors du festival et de pouvoir les intégrer durant la tenue du festival (cf. point sur le DIY / workshop) ;

-       demander à des artistes invités dans le cadre du festival s’ils peuvent mettre à disposition des rushes, des archives personnelles pour le dispositif – en somme de devenir des partenaires / collaborateurs sur le projet.

CONCEPT ARTISTIQUE

Afin de délimiter les possibles, il est important d’établir plusieurs cadres, dont :

  • définition des thématiques (ou contenus). Le but est de stimuler la création de séquences audiovisuelles au fort potentiel suggestif et artistique ; le choix des thèmes / pistes narratives sera donc du type « visible – invisible » ; « apparition – disparition » ; « la promesse » ; « en chantier » ; « en attendant le déluge » ; etc. En fonction des sensibilités à l’œuvre, du temps à disposition, de ce que l’espace suggère, une liste réduite et précise de thèmes sera établie en amont des tournages et servira d’ossature pour tout le projet. Chaque réalisateur / réalisatrice fera la traduction du thème en images, en fonction de ce que le territoire et le moment du tournage lui permet de faire. Il est également envisageable de faire des mises en scènes à mi chemin entre le documentaire et la fiction.
  • en fonction de la délimitation du territoire, chercher dans les banques d’images d’autres personnes à Genève s’il est possible de réutiliser / recycler des images déjà existantes pour le compte du projet. Cela permet d’ouvrir plus grande la fenêtre temporelle et d’améliorer la mixité des styles et des regards ; un grand soin sera porté sur la sélection pointue afin de coller aux exigences de qualité et de comptabilité avec les règles conceptuelles fixées en lien avec le fonctionnement du moteur de montage.
  • question ouverte : comment indiquer de manière concrète, physique, la présence du projet et du matériel audio-visuel dans les rues ? mettre des stickers, des tags, des symboles dans l’espace réel afin de renvoyer les passants à l’existence du projet ? (cf les invaders etc)
  • La délimitation de la zone de tournage et de placement des médias à Genève (c’est une zone de travail appelée à changer):


Afficher Genève adaptations WE sur une carte plus grande